Blind carbon copie

Hallo zusammen,

heute wird es mal ein etwas informativere Beitrag als gewohnt. Ich habe mal wieder etwas Neues dazugelernt, dass ich gerne mit euch teilen möchte.

 

Am Montag hat mir Christoph nämlich erklärt, was die Abkürzung bcc bedeutet. Bcc steht für Blind Carbon Copy, was man mit unsichtbarer Durchschlag oder Blindkopie übersetzen kann.

Dabei geht es um ein Verfahren, das dafür verwendet wir, um eine E-Mail an mehrere Personen zu verschicken, ohne dass die Empfänger die Mailadressen der Anderen zu sehen bekommen.

Die Bedeutung steckt dabei schon im Namen, denn "blind" steht dafür, dass niemand die Adressen sehen kann. "Carbon" wird mit Kohle und "copie" mit Kopie übersetzt, denn früher wurde dieses sogenannte Durschlagpapier verwendet, um Schriftstücke in mehrfacher Ausfertigung zu erstellen. Heutzutage funktioniert das ähnlich, mit dem Unterschied, dass alles digital und anonym ("blind") ist.

Zum einen hat das datenschutzrechtliche Gründe, damit die Mailadressen nicht unnötig an Dritte weitergegeben werden. Wer das nicht beachtet muss damit rechnen, dass das hohe Bußgelder zur Folge hat.

Dieses Verfahren ist auch dann anzuwenden, wenn die Empfänger sich untereinander nicht kennen und/ oder nicht wissen sollen, wer die E-Mail noch bekommen hat.

Solltet ihr das nächste mal eine E-Mail an mehrere Personen schreiben, dann denkt daran, deren Mailadressen in das bcc-Feld einzutippen, um die Anonymität zu bewahren.